Перевод статьи Никита Климентьев
Настройка на острый курс обычно включает натяжение наветренного шкота, что перемещает стаксель наветренно и уменьшает угол натяжения шкота. При высокой и крутой волне ослабьте шкот и переместите каретку стакселя вперёд.
На спокойной воде мы ходим с довольно плоской формой паруса и сильнее натягиваем шкот, увеличивая натяжение задней кромки. В условиях волнения мы стараемся придать парусу более глубокий профиль и добавить твист в верхней части задней шкаторины. Из-за угла натяжения наветренного шкота угол стакселя стремится сместиться вперёд. Помните, что чем сильнее вы добираете наветренный шкот стакселя, тем более задним должно быть положение каретки стакселя.
Отверстия для настройки положения каретки стакселя в направляющей обычно расположены на расстоянии 1–1,5 дюйма друг от друга, и при сильном ветре без наветренного шкота перед кареткой обычно видно 4–5 отверстий. При значительном натяжении наветренного шкота каретку можно сместить назад, пока не будет видно 8 отверстий. Но помните: в случае ослабления наветренного шкота положение стакселя и его форма значительно ухудшатся, так как каретка будет сильно отодвинута назад. Пользуйтесь этим советом только в том случае, если вы хорошо и быстро управляете яхтой и парусами.